Хартия европейского планирования

Утверждена Генеральной Ассамблеей ECTP-CEU в Барселоне 22 апреля 2013 года

 

 

 

Содержание:

 

ВВЕДЕНИЕ

ХАРТИЯ ЕВРОПЕЙСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ

ПРИЗЫВ К ДЕЙСВИЮ

ХАРТИЯ

РАЗДЕЛ А: ВИДЕНИЕ БУДУЩЕГО ГОРОДОВ И РЕГИОНОВ ЕВРОПЫ

 

1. ИНТЕГРИРОВАННЫЕ И СВЯЗАННЫЕ ГОРОДА И РЕГИОНЫ

 

Интегрированные в пространстве

Интегрированные во времени

 

2. СОЦИАЛЬНАЯ СПЛОЧЕННОСТЬ И ВЗАИМОСВЯЗЬ

Социальный баланс

Культурное многообразие

Участие общества и расширение его прав и возможностей

Взаимосвязь поколений

Социальная идентичность

Путешествия, транспорт, мобильность и доступность

Жилищное хозяйство и коммунальные услуги

 

3. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ И ВЗАИМОСВЯЗЬ

Глобализация и региональная специализация

Конкурентные преимущества

Сетевые города и регионы-территории

Масштаб агломераций

Удаленные сельские и островные сообщества

 

4. ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ

Устойчивое развитие

Продвижение здорового и качественного уровня жизни

Экосистемы

Ландшафты

Природное наследие и открытые пространства

Энергия

 

5. ПРОСТРАНСТВЕННАЯ ИНТЕГРАЦИЯ: СИНТЕЗ

Пространственные связи

Европейское пространственное планирование

Пространственная интеграция: подход пространственного

 

РАЗДЕЛ B: РОЛЬ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ ПЛАНИРОВЩИКОВ

 

ВЫЗОВЫ К ЭФФЕКТИВНОМУ ПЛАНИРОВАНИЮ

Интегрированные в пространстве

Роль пространственных планировщиков

 

РАЗДЕЛ C: ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПЛАНИРОВЩИКОВ В ЕВРОПЕ

 

Обязательства

1 — Планировщик как лидер перемен

2 — Планировщик как ученый-гуманист

3 — Планировщик как дизайнер и провидец

4 — Планировщик как политический советник и посредник

5 — Планировщик как руководитель городов и регионов

 

ПРИЛОЖЕНИЯ

 

Историческая справка

Основные термины

Благодарности

Справка о ECTP-CEU

 

 

 

 

Введение:

 

 

ХАРТИЯ ЕВРОПЕЙСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ

 

Утверждена Генеральной Ассамблеей Европейского Совета по пространственному планированию (ECTP-CEU) в Барселоне 22 апреля 2013 года

 

ВИДЕНИЕ ДЛЯ ГОРОДОВ И РЕГИОНОВ ЕВРОПЫ В XXI ВЕКЕ

 

Хартия Европейского планирования – призыв к европейцам взять под контроль планирование своих городов и регионов на основе долгосрочного видения в целях сохранения ресурсов и повышения качества жизни. В Хартии изложены общие принципы и призыв к городам и регионам опираться на своих планировщиков при проведении предусмотренных мероприятий.

 

Хартия устанавливает роли и обязательства планировщиков и способствует продвижению профессиональных стандартов и общей программы для всех коммун, с тем чтобы:

 

− Связать и объединить сообщества для предотвращения фрагментации и отчуждения, а также роста городов за счет сельской местности («расползания» городов).

− Вести строительство с учетом исторической и культурной самобытности территорий и не допускать стандартизации и потерю идентичности.

− Укреплять социальную справедливость и обеспечить равный доступ к здравоохранению, образованию, социальным услугам для всех, включая меньшинства и уязвимые группы без исключений.

− Дать возможность населению через активное демократичное прямое участие противостоять монополиям силовых групп.

− Продвигать всеобщий доступ к пространствам и услугам, как в целях решения проблемы старения населения, так и для облегчения использования и улучшения общественных пространств.

− Проектировать более доступное жилье с необходимыми удобствами и услугами.

− Поддерживать стратегический подход к экономическому развитию городов и регионов на основе их культурных и природных качеств и ресурсов.

− Инвестировать в борьбу с климатическими изменениями и во все устойчивые подходы к планированию на всех уровнях.

− Разработать комплексный подход к сотрудничеству городов и регионов и способствовать жизнеспособности и торговле, распространению и применению совместного управления.

− Развивать образцовые европейские агломерации для создания обращенных к миру глобальных мегаполисов, конкурентоспособных и в то же время удобных для жителей.

− Продвигать комплексный подход к будущему сельских общин Европы.

− Через пространственную интеграцию создать синтез культурного разнообразия, солидарности и социальной сплоченности, экологических систем и экономического развития.

 

Пространственное планирование  является инструментом управления проектом, позволяющим реализовать свой потенциал всем гражданам, ассоциациям и предприятиям в рамках объединенных, гармоничных и сбалансированных действий. Ориентированное на действия и инновации, пространственное планирование способствует сотрудничеству и социальной сплоченности в Европе.

 

Сорок тысяч Планировщиков Европейского Совета по пространственному планированию (из 27 национальных ассоциаций и 25 стран Совета Европы) твердо намерены быть лидерами перемен, учеными, профессиональная деятельность которых опирается на знания, дизайнерами и провидцами, стратегическими советниками и посредниками, руководителями го- родов и регионов.

 

 

Данный текст Хартии, подготовленный рабочей группой, был утвержден на Генеральной Ассамблее ECTP-CEU в апреле 2013 года в Барселоне.

 

 

СКАЧАТЬ ПОЛНЫЙ ТЕКСТ В ФОРМАТЕ PDF

ПЕРЕЙТИ НА САЙТ